تعلن أكاديمية نادي القادسية عن توفر وظائف مترجمين وظيفية بمسمى مترجم (Translator)، وذلك للعمل ضمن فريق الأكاديمية للمساهمة في تعزيز التواصل بين اللاعبين والمدربين والموظفين، ودعم العملية التعليمية والرياضية داخل بيئة احترافية تسهم في تطوير مستقبل الرياضة السعودية.
المسمى الوظيفي:
مترجم (Translator).
نبذة عن الوظيفة:
سيكون المترجم مسؤولًا عن تقديم خدمات الترجمة الفورية والتحريرية بين اللغتين العربية والإنجليزية، ودعم التواصل اليومي داخل الأكاديمية، بالإضافة إلى تصميم وتقديم برامج لتعليم اللغة الإنجليزية للاعبين المقيمين، بما يساعدهم على النجاح داخل وخارج الملعب.
المهام والمسؤوليات:
دعم اللغة والتواصل:
- تقديم الترجمة الفورية والتحريرية بين اللغتين العربية والإنجليزية.
- دعم التواصل خلال التدريبات والاجتماعات التكتيكية وتحليل المباريات.
- ترجمة الوثائق الرسمية والمواد التدريبية والتقارير والمراسلات الداخلية.
- تسهيل التواصل بين اللاعبين الدوليين وطاقم الأكاديمية لضمان سرعة الاندماج.
الدعم الفني والتكتيكي:
- ترجمة المصطلحات الفنية الخاصة بكرة القدم بدقة.
- المساهمة في ترجمة الاجتماعات التكتيكية وجلسات تحليل الفيديو.
- ضمان وضوح التعليمات الفنية بما يدعم تطوير اللاعبين.
التعليم وتطوير اللغة الإنجليزية:
- إعداد وتقديم دورات وورش عمل في اللغة الإنجليزية.
- تدريس المصطلحات الإنجليزية الخاصة بكرة القدم إلى جانب مهارات التواصل اليومية.
- دعم اللاعبين في تطوير مهاراتهم اللغوية لخدمة مسيرتهم الرياضية والمهنية.
وظائف مشابهة
دعم اللاعبين:
- مساعدة اللاعبين الدوليين الشباب على التأقلم مع البيئة الرياضية والثقافية.
- تقديم الإرشاد وتطوير المهارات الحياتية إلى جانب الدعم اللغوي.
المؤهلات المطلوبة:
المؤهلات الأساسية:
- درجة البكالوريوس في اللغات أو التربية أو الأدب أو أي تخصص ذي صلة.
يفضل امتلاك:
- رخصة الاتحاد السعودي لكرة القدم (SAFF).
- رخصة الاتحاد الآسيوي لكرة القدم (AFC C).
- شهادة FIFA Guardian Safeguarding أو ما يعادلها.
المهارات والخبرات المطلوبة:
- إجادة تامة للغتين العربية والإنجليزية تحدثًا وكتابة.
- إتقان استخدام برامج Microsoft Office، بما يشمل:
- Word.
- Excel.
- Outlook.
- PowerPoint.
- مهارات تواصل ممتازة والعمل ضمن بيئة احترافية عالية الأداء.
- معرفة جيدة بتكتيكات كرة القدم ومناهج التدريب والمصطلحات الفنية.
- يفضل وجود خبرة في تدريس اللغة الإنجليزية أو التدريب اللغوي.
لماذا تنضم إلى نادي القادسية؟
- العمل ضمن أحد الأندية الرياضية الطموحة في المملكة العربية السعودية.
- فرصة للمساهمة في تطوير المواهب الرياضية وصناعة مستقبل الرياضة السعودية.
- بيئة عمل احترافية تشجع على الابتكار والعمل الجماعي والتطوير المستمر.
- إمكانية العمل مع نخبة من المدربين واللاعبين المحليين والدوليين.
طريقة التقديم:
تم تكليف شركة Executives in Sport باستقبال طلبات التوظيف نيابةً عن نادي القادسية، وسيتم تحويل جميع السير الذاتية مباشرةً إلى الشركة. (اضغط هنا للتقديم)
